Riccardo Ricobello
Riccardo Ricobello è attore, doppiatore, dialoghista e narratore di audiolibri. Nasce a San Daniele del Friuli, in provincia di Udine, nel 1995. Mostra sin da bambino una passione per la recitazione e, conseguito il diploma di maturità classica, si trasferisce a Roma per formarsi teatralmente presso l'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico, dove si diploma nell'ottobre 2017.
Nello stesso anno comincia a lavorare come narratore, prestando la sua voce a diversi audiolibri di successo, fra cui l'intera saga fantascientifica The Expanse, il fantasy storico Jonathan Strange e il signor Norrell e l'intramontabile classico francese Le relazioni pericolose. Nel 2015 firma insieme a Eugenio Mastrandrea la drammaturgia del romanzo di Aldo Palazzeschi Interrogatorio della Contessa Maria, traendone lo spettacolo La contessa fra i sessi, poi vincitore del premio nazionale Giovani Realtà del Teatro 2017 e rappresentato al Festival Inequilibrio di Castiglioncello nel 2019. È attivo nel campo del doppiaggio, avendo interpretato in voce diversi ruoli in film, cartoni animati e serie tv; nel 2021 comincia a lavorare anche come adattatore dialoghista.
Eventi
Il cuore oltre l'ostacolo: ritradurre Lo Hobbit
Wu Ming 4 presenterà le sue scelte di traduzione e approfondirà l'opera di J.R.R. Tolkien, introdotto da Stefano Giorgianni, presidente AIST. Durante il panel, l’attore e doppiatore Riccardo Ricobello leggerà alcuni estratti della nuova traduzione.