Lucca Crea si complimenta con Rinaldo Traini per il premio ottenuto dalla giuria di Cartoons on the Bay, la prestigiosa rassegna dedicata a fumetti e ai cartoni animati, promossa dalla Rai e organizzata da Rai Com, che si terrà a Torino in aprile.
Traini, già direttore dal 1968 al 1993 del Salone dei Comics e del Cinema di Animazione di Lucca, la manifestazione da cui è derivata l'attuale Lucca Comics & Games, è un grande studioso di comunicazione e del cartooning: ha pubblicato centinaia di articoli sull'argomento, organizzato e curato decine di mostre espositive in Italia ed all'estero ed è stato docente universitario e presidente dell'associazione culturale Immagine.
Traini ha realizzato inoltre una filmografia completa dedicata a Walt Disney, dando continuità e seguito alle creazioni del mago di Burbank. In occasione dei 50 anni del connubio tra Lucca e i fumetti, il Comune di Lucca gli ha conferito la medaglia d'onore della città.
Appresa la notizia, il presidente di Lucca Crea Mario Pardini e il direttore generale Emanuele Vietina hanno espresso le loro congratulazioni a Rinaldo Traini, sottolineando il suo decisivo contributo allo sviluppo e alla conoscenza nel mondo della manifestazione lucchese.