Il suo nome è legato a quello di Tolkien a partire dal 1995, con la realizzazione di alcune tavole per il “Gioco di carte del Signore degli Anelli”. Tra il 1996 ed il 1999 copre sia il ruolo di direttore editoriale presso Stratelibri, coordinando la scelta degli illustratori, che quello di direttore artistico per le immagini e le copertine.
Oltre che con la Società Tolkieniana, Montanini ha sviluppato numerose collaborazioni con case editrici del calibro di Mondadori, Editrice Nord, Rusconi e Longanesi. Attualmente insegna Anatomia dell’Immagine presso l’Istituto Europeo di Design Moda Lab di Milano, ed è docente di Illustrazione all’Accademia di Belle Arti Aldo Galli di Como.